发布时间:2023-05-14 04:16:55 | 29高考网
4月21日,北京第二外国语学院举行了白俄罗斯语专业开班仪式,这是在我国首次开设白俄罗斯语专业。出席开班仪式的有北京第二外国语学院校长曹卫东先生、白俄罗斯共和国驻中华人民共和国特命全权大使В. П.布里亚先生、白俄罗斯驻华大使馆代表、北京第二外国语学院国际交流与合作处处长蔡坚女士、教务处副处长宋强先生及来自俄语系的本科生和研究生。这批学生通过学习,将具有俄语和白俄罗斯语复合的优势。开班仪式由我校俄语系主任、白俄罗斯研究中心主任张惠芹教授主持。29高考网
校长曹卫东作开班致辞。他指出,北京第二外国语学院开设白俄罗斯语,既是落实国家发展战略,也是为了推动中国同白俄罗斯间的长期友好关系的延续。白俄罗斯语专业的开设,使得我校的外语语种达到了二十个。白俄罗斯语专业的开设,不仅仅是一个语言的学习平台,亦应发展成一个区域与国别研究的学术平台。目前在国内暂时没有开设白俄罗斯语的高校,所以,我校要力争把白俄罗斯语专业建成全国第一。学校将从师资、国际交流资源和校内资源配置等方面给予更多支持,努力将白俄罗斯语建成二外的特色专业,品牌专业。
同时,作为一位学习语言专业出身的师长,曹校长也特别强调,语言学习关键在于学细节,在于学进去;学语言是要学文化,通过文化层面的沟通,真正推动中国与白俄罗斯之间的政治、经济、社会、文化全面交流。曹校长希望这一届学生经过专业学习之后,能够活跃在中国和白俄罗斯未来交往的各条战线上,成为领军人才。
В. П.布里亚大使感谢北京第二外国语学院领导对白俄罗斯的关注。他说,“我很高兴,贵校在已有白俄罗斯研究中心的基础上,继而开设了全国首个白俄罗斯语专业”。近年来,白中两国之间开展了高水平的合作,现在,白俄罗斯共有32家中国企业和18家白中合资企业。“2015年5月,中国国家主席习近平对白俄罗斯的正式访问开创了双边关系的新时代。两国元首共同签署了《中华人民共和国和白俄罗斯共和国友好合作条约》和《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于进一步发展和深化全面战略伙伴关系的联合声明》,双方进一步明确了共同实现由习近平主席提出的创建丝绸之路经济带的合作协议。所有这些协议的签署为在座的各位,即每一位未来国际问题专家带来了自我实现的良好机遇”。
随后,来自白俄罗斯的外教М.卡莉茨卡娅进行了首次课程教学展示,俄语系部分专业教师也参与了教学互动环节。白俄罗斯具有悠久的教育历史,具有重视教育的传统。同学们通过学习白俄罗斯语不仅可以多掌握一门外语,同时也可以深入了解白俄罗斯的社会文化。白俄罗斯语和俄语的复合,是我校培养外语+外语的复合型人才的积极尝试。
背景资料:
中国与白俄罗斯自1992年建交以来,两国关系稳步发展,目前两国关系已提升至全面战略伙伴关系。中白两国政府部门和企业密切协作,为两国进一步扩大合作奠定了坚实基础。中白关系未来发展潜力巨大,两国关系发展的前景很好。
中国国家主席习近平2015年5月对明斯克的正式访问开启了两国关系新的历史阶段。双方签署了60多个文件,估计总价值超过110亿美元,这还不包括70亿美元的新信贷框架协议。白俄罗斯在丝绸之路经济带项目中具有独特优势,因为它同时处于欧洲和丝绸之路的中心,是丝绸之路经济带项目在欧亚区域实施过程中的枢纽。而中白工业园则是丝绸之路经济带在欧亚区域的重要支点。
2014年在北京第二外国语学院与白俄罗斯驻华大使馆合作,成立了白俄罗斯研究室,2015年北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心举办了“白俄罗斯-2015年”研讨会。这次开设白俄罗斯语专业,将对学生深入了解白俄罗斯起到更大的促进作用,同时第一批选择白俄罗斯语专业的学生将更加关注白俄罗斯,在今后的工作中也将增进中白两国人民间的相互了解,为巩固和加强中白两国的友好关系做出自己的贡献。
博士后科研工作站
联合培养博士点
翻译博士(与美国宾汉姆顿大学联合培养)、旅游管理博士(与美国南卡罗莱纳大学联合培养)
一级学科硕士学位授权点:哲学、应用经济学、外国语言文学、中国语言文学、工商管理
二级学科硕士学位授权点(含一级学科覆盖):马克思主义哲学、外国哲学、美学、金融学、国际贸易学、国际文化贸易、文艺学、语言学及应用语言学、汉语言文字学、中国古代文学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、翻译学(英语)、俄语语言文学、法语语言文学、翻译学(法语)、德语语言文学、翻译学(德语)、日语语言文学、翻译学(日语) 、西班牙语语言文学、翻译学(西班牙语)、阿拉伯语语言文学、翻译学(阿拉伯语)、亚非语言文学(韩国语)、翻译学(韩语)、外国语言学及应用语言学 、会计学、企业管理、旅游管理、饭店管理、会展管理
硕士专业学位授权类别和授权领域:国际商务硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士(英语笔译)、翻译硕士(英语口译) 、翻译硕士(俄语口译) 、翻译硕士(日语笔译)、翻译硕士(日语口译)、翻译硕士(法语口译)、翻译硕士(德语口译)、翻译硕士(朝鲜语口译)、翻译硕士(西班牙语口译)、翻译硕士(阿拉伯语口译)、工商管理硕士、会计硕士、旅游管理硕士
重点学科
北京市重点建设学科:外国语言文学、旅游管理、企业管理、国际贸易学
北京高校高精尖学科:旅游管理学科、外国语言文学学科
北京市一流专业:翻译>北京市一流专业:翻译
国家级特色专业:日语、阿拉伯语、旅游管理、英语
北京市特色专业:日语,英语,俄语,德语,阿拉伯语,旅游管理
教育部专业改革试点专业:日语
国家级教学团队 | |
---|---|
名称 | 负责人 |
日语翻译方向课程教学团队 | 邱鸣 |
北京市教学团队 | |
---|---|
名称 | 负责人 |
旅游管理教学团队 | 邹统钎 |
英语专业教学团队 | 张占军 |
非英语专业应用翻译教学团队 | 王磊 |
国家级精品课程 | |
---|---|
名称 | 负责人 |
《旅游景区经营与管理》 | 邹统钎 |
北京市级精品课程 | |
---|---|
名称 | 负责人 |
《基础英语》 | 汪福祥 |
《德语语言学导论》 | 王磊 |
《普通语言学导论》 | 马壮寰 |
《翻译基础》 | 汪福祥 |
《国际金融学》 | 杨长江 |
《外国人看中国文化》 | 朱小雪[ |
2021高考信息不断变化,本站提供的高考成绩查询、2021高考录取分数线、高校等招生信息仅供参考,具体以相关考试部门的信息为准!